$.Glossary.items = { "Acu":"Prescurtare de la acumulator. Permite folosirea sculelelor electrice independent de priza de curent. Acumulatorul se compune din unul sau mai multe elemente (celule electrice), care se pot încărca. Cei mai uzuali acumulatori sunt acumulatorii nichel-cadmiu şi acumulatorii litiu-ion.", "Acumulator interschimbabil":"La sculele electrice echipate cu acumulator interschimbabil, acesta poate fi extras din scula electrică, în vederea încărcării (iar în acest timp, se poate lucra cu scula electrică folosind un al doilea acumulator). Există însă scule electrice cu acumulator, echipate cu acumulator permanent, care nu poate fi extras din scula electrică. În acest caz acumulatorul se încarcă în scula electrică. ", "Acumulatori nichel-cadmiu (NiCd)":"La aceşti acumulatori electrozii sunt fabricaţi din nichel şi dintr-un aliaj de cadmiu. Acumulatorii NiCd sunt mici, uşori şi robuşti. Ei au capacităţi specifice ridicate şi permit un număr mare de cicluri de încărcare-descărcare. Din cauza compuşilor de metale este obligatorie reciclarea lor controlată.", "Acumulatori nichel-metal (NiMH)":"La acumulatorii nichel-metal electrozii sunt confecţionaţi din nichel şi un aliaj de metal cu incluziuni de hidrogen. Acumulatorii NiMH au un raport mai avantajos capacitate-greutate decât acumulatorii NiCd. Ei nu necesită întreţinere şi sunt neutri faţă de mediu.", "Adaptor":"Adaptare înseamnă „potrivire“. Diferitele accesorii precum burghiele spirale, şurubelniţele, dălţile, frezele etc. se pot deosebit prin forma şi diametrul tijelor de prindere. Pentru a le putea totuşi folosi la toate sculele electrice, diferenţele amintite se compensează printr-o piesă intermediară, adaptorul.", "Amortizarea vibraţiei (mâner cu amortizarea vibraţiei)":"Vibraţiile care apar la o sculă electrică sunt amortizate într-o mare măsură prin echilibrarea exactă a tuturor pieselor care se rotesc. Pentru a absorbi în mod suplimentar şi undele de şoc ale accesoriului folosit, de ex. la maşinile de găurit cu percuţie şi ciocanele rotopercutoare, mânerele sunt echipate cu elemente oscilante din cauciuc sau chiar acoperite cu un strat de cauciuc. Rezultatul este o utilizare plăcută, manevrarea sigură a sculei electrice şi menajarea segmentului mână -braţ-umăr. ", "Angrenaj în două trepte":"Un angrenaj în două trepte se întâlneşte frecvent la maşinile de găurit cu şi fără percuţie. Acesta este prevăzut, aşa cum îi arată şi numele, cu două trepte de putere. Cu ajutorul comutatorului de selecţie a treptelor se poate opta pentru una din cele două trepte. Ca şi în cazul autovehiculelor treapta întâia se caracterizează printr-o turaţie scăzută şi un moment de torsiune puternic (= încet, putere mare). Acest reglaj este optim pentru diametre mari de găurire şi înşurubare Treapta a doua combină o turaţie ridicată cu un moment de torsiune slab (repede, putere mică). Este recomandată pentru găurire cu turaţie înaltă şi înşurubarea rapidă a şuruburilor mici.", "Angrenaj planetar":"Angrenajul planetar este un tip de angrenaj cu roţi dinţate. Constă dintr-un set de roţi dinţate: roata dinţată centrală din interior, roţile planetare şi roata exterioară cu dantură interioară. Datorită calităţii sale superioare, angrenajul planetar are o durată lungă de viaţă şi poate transmite momente de torsiune puternice.", "Asigurarea calităţii":"Pentru a asigura calitatea produselor – de la dezvoltare până la finalizare şi control final –, au fost stabilite măsuri corespunzătoare printr-un standard (ISO 9001). Printr-o verificare, certificarea ISO, se atestă faptul că au fost îndeplinite toate condiţiile.", "Aspirare":"Instalaţie pentru eliminarea prafului şi a aşchiilor care se produc în timpul lucrului cu o sculă electrică. Aspirarea internă are loc printr-un exhaustor integrat cu sistem de microfiltrare, aspirarea externă se face printr-un furtun de aspirare şi aspirator de praf. O instalaţie de aspirare a prafului economiseşte timp, deoarece nu mai este necesară curăţenia de după terminarea lucrului.", "Auto-Lock":"Sistem de fixare pentru schimbarea simplă, rapidă, fără cheie, a accesoriilor, la maşinile de găurit cu percuţie. În repaus, arborele portburghiu se blochează automat; prin rotirea mandrinei, accesoriul poate fi astfel schimbat fără efort, cu o singură mână.", "Beton":"Material de construcţie frecvent întâlnit în construcţii supra- şi subterane. Betonul constă din ciment şi apă (ca liant) cât şi din materiale de adaos (de cele mai multe ori nisip, pietriş sau criblură). Betonul este turnat în cofraje în stare lichidă, iar acolo se usucă şi se întăreşte. Betonul se evidenţiază printr-o rezistenţă ridicată la compresiune. Betonul se împarte în trei clase de rezistenţă: beton uşor, beton normal şi beton greu.", "Bucşă elastică":"Bucşa elastică are misiunea de a fixa strâns accesoriul (dispozitivul de frezat etc.) în scula electrică. Ea constă dintr-o bucşă crestată în axul de antrenare, în care este montată tija de prindere a accesoriului pe care o fixează strâns prin închiderea aşa numitei piuliţe de strângere.", "Burghie freză, cu dinţi":"Pentru executarea de găuri de diametre mari, cum ar fi spre exemplu pentru prinderea şarnierelor în piesele de mobilier.", "Burghiu":"Accesoriu, care execută o gaură (găurire). Burghiele sunt antrenate de maşini de găurit cu percuţie, maşini de găurit/înşurubat cu acumulator, maşini de găurit cu percuţie cu acumulator şi ciocane rotopercutoare, în care sunt fixate cu ajutorul mandrinei. În funcţie de material, există diferite tipuri de burghie.", "Burghiu cu coadă cilindrică":"Accesoriu prevăzut cu o coadă cilindrică (aşa numita prindere cu coadă cilindrică). Burghiul cu coadă cilindrică este cel mai vândut accesoriu; burghiele pentru lemn şi metal sunt adesea burghie cu coadă cilindrică.", "Burghiu pentru lemn":"În funcţie de scopul utilizării există diferite tipuri de burghie pentru lemn. Unele dintre cele mai uzuale sunt:

Burghiu elicoidal pentru lemn - Caracteristic pentru burghiul elicoidal pentru lemn este vârful subţire din mijlocul tăişului, care serveşte pentru cetrare. Burghiele pentru lemn sunt cel mai adesea confecţionate dintr-un aliaj crom-vanadiu.

Burghiu pentru lemn, cu vârf filetat - Pentru realizarea de găuri adânci. Vârful de centrare este prevăzut în mod suplimentar cu filet. Aşchiile de lemn pot fi evacuate în condiţii bune din gaură printr-un canal pentru aşchii.

Burghie freză, cu dinţi - Pentru executarea de găuri de diametre mari, cum ar fi spre exemplu pentru prinderea şarnierelor în piesele de mobilier.

Burghiu pentru cuie - Burghiu manual cu vârf foarte subţire pentru executarea de găuri pregătitoare, mici pentru prinderea cuielor în lemn.", "Burghiu pentru piatră":"Burghiele pentru piatră se fixează în ciocane rotopercutoare sau maşini de găurit cu percuţie pentru a găuri în piatră, zidărie şi beton. În vârful burghiului sunt de cele mai multe ori lipite tăişuri şlefuite în formă de daltă, din carburi metalice, deoarece burghiele trebuie să fie foarte robuste, având în vedere energia de percuţie a sculelor electrice.", "Cap de şurubelniţă":"Accesoriul cap de şurubelniţă este un dispozitiv de înşurubare interschimbabil. Tija de prindere a capului de şurubelniţă poate fi fixată, în funcţie de scopul utilizării, într-un suport pentru cap de şurubelniţă, într-un boraci (mecanism de fixare cu clichet) sau într-o cheie dinamometrică. Totuşi cel mai frecvent, capetele de şurubelniţă se fixează în mandrină fie direct, fie printr-un suport pentru capete de şurubelniţă. Deoarece capetele de şurubelniţă trebuie să se potrivească exact la fiecare tip de cap de şurub, există pentru diferite tipuri de şuruburi, şi tipurile corespunzătoare de capete de şurubelniţă.", "Cap de găurire unghiular":"Capul de găurire unghiular este un dispozitiv suplimentar (adaptor) pentru maşina de găurit, care face posibilă găurirea într-un unghi de 90° în locuri înguste. La noua generaţie IXO este posibilă extinderea capului de găurire normal cu un adaptor unghiular.", "Capacitate de îndepărtare":"Capacitatea de îndepărtare este un indicator convingător atunci când se compară diferite scule electrice cum sunt rindelele sau polizoarele şi şlefuitoarele. Mai simplu spus, aceasta indică, cantitatea de material (material şlefuit) îndepărtată într-un anumit interval de timp (de cele mai multe ori 1 oră) de pe piesa de prelucrat. În principiu: cu cât este mai mare capacitatea sa de îndepărtare, cu atât este mai eficientă scula electrică respectivă.", "Capsator":"Sculă electrică, cu ajutorul căreia se pot împuşca în diferite suprafeţe cuie, ştifturi sau capse la fel ca şi cu un pistol. Capsatoarele pot fi electrice, pneumatice sau cu acumulator. Capsatoarele manuale care împuşcă capse scurte, sunt adecvate cel mai bine pentru lucrări de decoraţiuni.", "Carotă":"Accesoriu circular, prevăzut cu dinţi de ferăstrău, care poate intra în dotarea unei maşini de găurit, pentru a executa decupări în lemn, materiale de construcţie lemnoase, gips-carton sau chiar în toate tipurile de metale.", "Cheie imbus":"Cheie pentru înşurubarea şi deşurubare de şuruburi cu cap hexagonal (imbus).", "Ciocan daltă":"Sculă electrică folosită la dăltuirea betonului. Spre deosebire de ciocanul rotopercutor, ciocanul daltă execută numai o mişcare de lovire, fără rotaţie. De aceea el dispune de o forţă de lovire mai ridicată.", "Ciocan rotopercutor":"Sculă electrică, care, împreună cu un accesoriu care se roteşte, este destinată găuririi şi dăltuirii în zidărie, beton şi piatră. Spre deosebire de maşinile de găurit cu percuţie, ciocanele rotopercutoare sunt echipate cu mecanism de percuţie electropneumatic, care nu depinde, ca în cazul maşinii de găurit cu percuţie, de forţa de apăsare a utilizatorului. Astfel, energia de percuţie a ciocanului rotopercutor este considerabil mai mare, putând prelucra cu mult mai uşor, în special betonul. Ciocanele rotopercutoare obişnuite au o greutate de aprox. două kilograme, dar pot ajunge – în funcţie de dificultatea lucrării – până la 27 kilograme.", "Cleşte de dezizolat":"Un cablu de curent constă din mai multe fire de cupru izolate de un înveliş din material plastic. Pentru a racorda de exemplu un cablu de curent la o lampă, izolaţia trebuie îndepărtată, deoarece învelişul din material plastic nu conduce curentul electric. Cu cleştele de dezizolat se îndepărtează învelişul cablurilor de curent, fără a deteriora firele de cupru din interior.", "Comutator de selecţie a treptelor":"Unele maşini de înşurubat, maşini de găurit/înşurubat cu acumulator, maşini de găurit şi ciocane rotopercutoare sunt prevăzute un angrenaj în două trepte de putere. Cu ajutorul comutatorului de selecţie a treptelor se poate opta pentru treapta întâia sau a doua. Ca şi în cazul autovehiculelor treapta întâia se caracterizează printr-o turaţie scăzută şi un moment de torsiune puternic (= încet, putere mare). Acest reglaj este adecvat pentru şuruburile de diametre mari. Treapta a doua combină o turaţie ridicată cu un moment de torsiune slab (= repede, putere mică). Este recomandată pentru înşurubarea rapidă a şuruburilor mici. ", "Cursă pendulară":"O anumită funcţie a unui ferăstrău vertical. În timp ce pânza ferăstrăului vertical fără cursă pendulară execută numai mişcări ascendente şi descendente în linie dreaptă, pânza de ferăstrău cu cursă pendulară oscilează înainte şi înapoi. Aşchiile rezultate în urma tăierii sunt astfel mai bine evacuate, iar puterea de tăiere a ferăstrăului vertical creşte.", "Daltă":"O daltă poate fi utilizată, de exemplu, pentru tăierea pietrei sau pentru pozarea unui canal de cabluri. Printre cele mai uzuale tipuri de dălţi se numără: dalta ascuţită, dalta lată, dalta spatulă, dalta pentru canale, daltă concavă, dalta pentru rosturi cât şi dalta dinţată. Dălţile pot fi de ex. montate pe ciocane rotopercutoare şi ciocane daltă; la utilizarea manuală, se bate cu un ciocan clasic suprafaţa de lovire a dălţii.", "Daltă lată":"Accesoriu cu tăiş lat, în formă de daltă. În funcţie de scopul de utilizare, există dălţi late cu lăţimi diferite ale tăişului", "Debitare":"Prin debitare se înţelege tăierea exactă (scurtare, retezare etc.) a scândurilor şi şicpcilor.", "Decupaje interioare":"Pentru realizarea de decupaje dreptunghiulare, pătrate sau rotunde, cel mai bine se va folosi un ferăstrău vertical. Este indicat ca mai întâi să se execute o gaură în piesa de prelucrat, în care să poată fi introdusă pânza ferăstrăului vertical. Decupajele interioare sunt necesare, de exemplu, la montarea lavoarelor şi a armăturilor.", "Detector":"Pentru a nu nimeri conductori electrici în timpul găuririi şi a nu deteriora o ţeavă de scurgere la dăltuire, mai întâi se detectează cu detectoarele metalul, substructurile de lemn şi conductorii electrici.", "Diblu":"Un diblu este un element de prindere care serveşte la fixarea unor piese în zidărie sau în lemn. Există tipuri de dibluri potrivite pentru toate utilizările. Utilizarea unui diblu este foarte simplă: se execută gaura, se introduce diblul în gaură şi se fixează cu un ciocan, pentru a asigura prinderea sigură. Apoi se înfiletează şurubul în diblu potrivit – gata. ", "Diblu plat":"Diblu de lemn de formă elipsoidă, din placaj tăiat, de diferite dimensiuni. Diblul plat este fixat într-un canel frezat în piesa de lemn, realizându-se astfel o îmbinare de lemn vizibilă.", "Discuri de tăiere":"Accesorii (de cele mai multe ori pentru polizoare unghiulare şi maşini de tăiat cu disc abraziv) pentru tăierea metalelor şi a pietrei. Discurile de tăiere (late de 1 până la 2,5 mm) taie materialul cu tăişul frontal.", "Efect de memorie":"La acumulatorii nichel-cadmiu poate apărea aşa numitul efect de memorie. Aceşti acumulatori au, mai simplu spus, o „memorie“ (engl.: memory) şi ar trebui să fie complet descărcaţi înainte de reîncărcare. Dacă, de prea multe ori nu se va ţine cont de acest lucru, acumulatorul va părea că „memorează“ nevoia de energie. Cu timpul capacitatea de încărcare scade, astfel încât acumulatorul se descarcă mai repede în timpul utilizării. În cazul acumulatorilor litiu-ion acest efect lipseşte.", "Esenţe lemnoase":"Lemnul se clasifică în trei grupe:

Lemn de răşinoase - Lemnul de răşinoase este o esenţă lemnoasă moale. Cele mai cunoscute specii sunt tisa, molidul, pinul, molidul argintiu, bradul şi pinul neted.

Foioase - Foioase se numără printre esenţele lemnoase tari. Cele mai cunoscute specii sunt arţarul, mesteacănul, părul, stejarul, aninul, frasinul, cireşul, teiul, nucul, plopul şi fagul roşu.

Lemn tropical - Speciile de lemn tropical precum balsa, abanosul, mahonul, palisandrul şi lemnul de tek se caracterizează printr-o rezistenţă ridicată la intemperii şi în primul rând prin structura şi culoarea deosebit de decorative ale lemnului lor. De aceea în construcţia de mobilă se folosesc preponderent furniruri din lemn tropical.", "Faţetă":"Faţetă se numeşte o muchie teşită a pieselor de lucru. Faţetele pot îndeplini diferite funcţii, de exemplu îmbunătăţirea aspectului estetic sau mărirea gradului de siguranţă pentru utilizator.", "Ferăstrău circular":"Ferăstrăul circular este o sculă electrică utilizată pentru prelucrarea lemnului. În funcţie de domeniul de utilizare distingem ferăstraie circulare staţionare (ferăstraie circulare de banc, ferăstraie circulare staţionare) şi ferăstraie circulare manuale. Ferăstraiele circulare sunt în mod special adecvate pentru tăieri longitudinale şi oblice precise. ", "Ferăstrău circular manual":"Ferăstrăul circular manual, datorită aşa numitei şine de ghidare (şină care ghidează ferăstrăul pentru o tăiere dreaptă) se pretează extrem de bine pentru tăierile longitudinale şi oblice. Nici debitarea grinzilor şi scândurilor nu reprezintă o problemă. ", "Ferăstrău coadă-de-vulpe":"În termeni populari „coadă-de-vulpe“ este denumit un ferăstrău manual mare, adecvat în special pentru tăierea rapidă a lemnului, materialului plastic şi a metalului. De mult timp există însă şi ferăstraie electronice coadă-de-vulpe", "Ferăstrău cu lanţ":"Unealtă manuală, destinată cu precădere tăierii lemnului. Ferăstrăul lucrează cu un lanţ circular de ferăstrău, acţionat de un motor cu benzină sau de un electromotor şi adecvat în special pentru tăierea grinzilor groase şi a buştenilor. În timpul lucrului cu ferăstrăul cu lanţ trebuie purtat în mod obligatoriu echipament de protecţie (pantaloni de protecţie împotriva tăierii, ochelari de protecţie).", "Ferăstrău sabie":"Sculă electrică pentru tăierea lemnului, metalelor şi materialelor plastice. Ferăstrăul sabie seamănă cu ferăstrăul coadă-de-vulpe; diferenţa cea mai importantă constă în forma constructivă a celor două tipuri de ferăstraie. Deoarece ferăstrăul sabie poate fi echipat şi cu alte accesorii cum sunt raşpelele, pilele sau periile, el are o utilizare diversificată în gospodărie.", "Ferăstrău vertical":"Sculă electrică, destinată în special tăierii de plăci, scânduri sau grinzi de lemn. Este posibilă şi tăierea de profile din aluminiu. La ferăstrăul vertical, pânza de ferăstrău efectuează o mişcare ascendentă şi descendentă în linie dreaptă sau pendulară. Datorită pânzei de ferăstrău vertical înguste, ferăstrăul vertical este adecvat în special pentru tăieri în linie curbă ", "Filet":"Filetul este tăiat în formă de spirală şi permite obţinerea unor îmbinări fixe, care rezistă la sarcini mari, asemănător unei sticle cu dop înşurubat. În principiu filetul poate fi exterior (de exemplu la şuruburi) şi interior (de exemplu la piuliţe).", "Filtru":"Pentru protejarea aparatelor şi sculelor electrice de uzură şi deranjamente funcţionale cauzate de praf sau alte impurităţi, acestea sunt prevăzute cu un filtru. Elementele de filtrare pot fi realizate din hârtie tratată, textură din fibre de sticlă sau material plastic, ţesături textile sau metalice.", "Fixatoare de cablu":"Fixatoarele de cablu prind împreună diferiţi conductori de curent electric. Ele constau de regulă dontr-o bandă dinţată, subţire, din material plastic, al cărui capăt are formă de buclă, prin care se trage şi se prinde banda dinţată. ", "Forţă":"În fizică, forţa erste definită de următoarea formulă: forţa F = masa m ori acceleraţia a.", "Freză":"Ca un burghiu, freza poate pătrunde vertical în material. Cu tăişul său frontal şi circular poate freza şi în direcţii orizontale, executând astfel figuri sau găuri longitudinale (caneluri) în material.", "Funcţionare spre dreapta/stânga":"Prin comutare de la funcţionare spre dreapta pe funcţionare spre stânga , de ex. la maşinile de găurit şi la maşinile de găurit cu percuţie, se pot înşuruba şi deşuruba şuruburi. Comutarea se poate face mecanic sau electric.", "Furnir":"Foi subţiri de lemn, obţinute dintr-un trunchi de lemn cu textură frumoasă şi care se încleiază pe plăci de lemn de calitate mai slabă, aşa încât acestea să arate ca lemnul nobil.", "Găurire":"Executarea găurilor. În acest scop se folosesc de regulă maşini manuale de găurit cu percuţie, maşini de găurit/înşurubat cu acumulator (adecvate pentru lemn), maşini de găurit cu percuţie cu acumulator (adecvate pentru lemn şi zidărie) şi ciocane rotopercutoare (adecvate pentru lemn, zidărie şi beton). Cu accesoriul potrivit, burghiul, care se fixează în sculele electrice cu un dispozitiv de prindere, mandrina, pot fi executate găuri în diferite materiale. Desigur, trebuie folosit tipul de burghiu potrivit pentru fiecare material în parte.", "Hârtie de şlefuit":"Hârtia de şlefuit (denumită şi hârtie abrazivă sau şmirghel) serveşte la prelucrarea suprafeţelor şi se foloseşte împreună cu un şlefuitor sau pentru şlefuire manuală. Există diferite tipuri de hârtie de şlefuit, care sunt destinate prelucrării lemnului, vopselei sau metalului. Hârtia de şlefuit se clasifică în diferite, aşa numite granulaţii, exprimate în cifre, care indică capacitatea de îndepărtare a materialului. Regulă: cu cât este mai mică granulaţia, cu atât este mai grosieră hârtia de şlefuit şi îndepărtarea materialului mai ridicată. ", "Indicator al nivelului de încărcare":"Indicator al cantităţii de energie existente în acumulator în diferite etape.", "IXO":"Maşina de găurit/înşurubat cu acumulator mică, manevrabilă, introdusă de Bosch în 2003, este prima sculă electrică echipată cu tehnologia acumulatorilor litiu-ion. Prin această inovaţie, Bosch a reuşit să pună la dispoziţie o sculă electrică cu acumulator extrem de mică şi manevrabilă. Între timp IXO a devenit cea mai bine vândută sculă electrică din lume.", "Încărcător":"Aparat destinat reîncărcării acumulatorilor. Încărcătoarele respectiv diferitele procedee de încărcare influenţează durata de încărcare (1–5 ore) şi durata de viaţă a acumulatorilor. Regulă: cu cât se încarcă acumulatorul mai repede cu atât mai mult este el mai menajat.", "Încărcător rapid":"Încărcător, care necesită mai puţin de o oră pentru încărcarea acumulatorilor (spre deosebire de încărcătoarele standard care necesită un timp de încărcare între o oră şi 5 ore). Cu cât este mai scurt procesul de încărcare, cu atât va fi mai îndelungată viaţa acumulatorilor.", "Lagăr":"Locaşele lagărelor de scule electrice cu componente acţionate mecanic trebuie să absoarbă şi să compenseze forţe, mişcări şi frecare. În funcţie de tipul de solicitare la care sunt expuse, există o paletă largă de lagăre, dintre care, de exemplu, lagărele de alunecare prezintă o frecare mai redusă, fiind destinate unor viteze mai mari, în timp ce rulmenţii rezistă unor forţe mai mari.", "LED (diodă luminiscentă)":"Diodele luminiscente constau dintr-un semiconductor care luminează atunci când este pus sub tensiune. În funcţie de substanţele care se adaugă materialului semiconductor sunt posibile mai multe culori. LED-urile se pretează în mod excepţional ca elemente indicatoare.", "Lexicon - Tehnologia litiu-ion":"Tehnologia litiu-ion a fost prima oară utilizată la scule electrice în 2003: IXO de la Bosch a fost prima sculă electrică din lume cu acumulatori litiu-ion. Avantajele noii tehnologii a acumulatorilor comparativ cu tehnologiile clasice sunt:

- acumulatorul nu se autodescarcă în timp, de aceea este oricând gata de utilizare

- lipseşte efectul de memorie (adică reîncărcarea unu acumulator care nu a fost complet golit duce la pierderi de capacitate)

- celule de acumulator foarte mici (adică sculele electrice devin mai mici, mai compacte şi mai manevrabile)

- mai ecologice", "Limitator de reglare a adâncimii":"Dacă la găurire trebuie respectată adâncimea exactă, poate fi reglată o cotă cu un limitator de reglare a adâncimii, care, la multe maşini de găurit cu percuţie, este integrat în scula electrică sau de ex. printr-o instalaţie de aspirare a prafului cu limitator de reglare a adâncimii integrat. Gaura va avea exact această adâncime reglată.", "Maşină de înşurubat cu impact":"Sculă electrică pentru strângerea şi slăbirea de şuruburi prin mişcări de rotaţie puternice, sub formă de impulsuri. Cu maşina de înşurubat cu impact se pot slăbi cu uşurinţă şuruburile blocate. Prin inversarea direcţiei de rotaţie se poate comuta între înşurubare şi deşurubare. ", "Maşină de desprins tapet":"Sculă electrică pentru desprinderea tapetului vechi. În recipientul încorporat se încălzeşte apă, vaporii rezultaţi umezesc şi desprind tapetul astfel încât acesta mai trebuie numai tras uşor de pe perete cu un şpaclu.", "Maşină de frezat":"Maşina de frezat manuală este o sculă electrică multifuncţională. Aceasta este adecvată pentru frezarea găurilor longitudinale şi a canelurilor, pentru frezara muchiilor şi faţetare, frezarea după şablon cât şi pentru frezarea manuală, de ex. pentru ornamente, desenarea de modele şi gravarea literelor.", "Maşină de găurit cu percuţie":"Maşina de găurit cu percuţie are un mecanism de percuţie încorporat, care suplimentar faţă de mişcarea de rotaţie a burghiului, generează şi mişcări de percuţie. De aceea este în mod special adecvată găuririi în zidărie. Prin mărirea forţei de apăsare este deasemeni posibilă găurirea în beton. De aceea, maşina de găurit cu percuţie se bazează – spre deosebire de ciocanul rotopercutor – pe forţa de apăsare a utilizatorului. În plus, prin deconectara mecanismului de percuţie se pot executa găuri şi înşurubări în lemn.", "Maşină de găurit/înşurubat cu acumulator":"Această sculă electrică este optim adecvată pentru lucrări de înşurubare şi găurire fără cablu în lemn, material plastic şi metal. ", "Maşină de tăiat cu disc abraziv":"Maşinile de tăiat cu disc abraziv sunt polizoare unghiulare, echipate cu discuri de tăiere mari (începând cu diametrul de 300 mm), pentru tăieri adânci în metale sau piatră. ", "Mandrină":"Dispozitiv de prindere care se fixează pe arborele unei maşini de găurit cu percuţie, al unei maşini de găurit/înşurubat cu acumulator, al unei maşini de găurit cu percuţie cu acumulator sa al unui ciocan rotopercutor şi care are misiunea de a prinde accesorii cum sunt burghiele sau capetele de şurubelniţă.", "Mandrină cu coroană dinţată":"Dispozitiv de prindere, montat pe arborele unei maşini de găurit şi în care se fixează accesoriul (de ex. burghiul). Mandrina cu coroană dinţată se strânge cu o cheie pentru mandrine. ", "Mandrină rapidă interschimbabilă":"Dispozitiv de prindere la scula electrică, care face posibilă schimbarea rapidă a accesoriilor, fără chei suplimentare (de ex. cheie pentru mandrine). În mandrina rapidă interschimbabilă pot fi fixate numai accesorii prevăzute cu o tijă adecvată de prindere (de ex. capete de şurubelniţă).", "Material compozit":"Materialele compozite constau din două sau mai multe materiale diferite strâns legate între ele. Prin aceasta materialul compozit dobândeşte însuşiri diferite faţă de cele ale componentelor sale. Se diferenţiază trei grupe principale: materialele compozite stratificate (de ex. plăcile de lemn, PAL, placaj acoperite cu strat de protecţie), materialele compozite cu fibre (de ex. sticla întărită cu fibre de sticlă, materialul plastic întărit cu fibre de sticlă) şi materialele compozite cu diverse particule (de ex. beton, discuri de şlefuire).", "Materiale plastice":"Materialele plastice se obţin din materii prime naturale, de cele mai multe ori din uleiuri minerale. Proprietăţile lor tehnice precum plasticitatea, duritatea, elasticitatea, rezistenţa la rupere, temperatură, deformare la cald precum şi rezistenţa lor chimică pot fi modelate aproape la comandă, prin tehnologii de fabricaţie şi adaosuri speciale. Materialele plastice se împart în trei grupe: termoplaste (pentru piese stabile dimensional), duroplaste (pentru piese dure şi cu suprafeţe rezistente) şi elastomeri (pentru piese elastice).", "Metale":"Metalele se împart în metale uşoare şi metale grele şi posedă proprietăţi precum buna conductibilitate electrică şi termică. Prin prelucrare, suprafaţa metalelor poate dobândi un luciu intens. Există multe tipuri de metale, destinate diferitelor utilizări.", "Moment de torsiune":"Momentul de torsiune defineşte „forţa efectului de rotaţie“ dezvoltată la înşurubare de o maşină de înşurubat electrică (de exemplu o maşină de înşurubat cu acumulator). Mai simplu, momentul de torsiune arată forţa cu care este înfiletat şurubul în materialul de prelucrat.La maşinile de înşurubat cu acumulator momentul de torsiune poate fi selectat preliminar: prin reglarea momentului de torsiune se asigură o înşurubare adaptată la structura materialului, fără deteriorarea suprafeţei acestuia. Un moment de torsiune slab este recomandat pentru diametrele mici de şuruburi, în timp ce un moment de torsiune puternic este indicat pentru înşurubarea şuruburilor de diametre mari. ", "Oţel aliat cu crom-vanadiu ":"Aliaj cu metalele crom şi vanadiu. Oţelul aliat cu crom-vanadiu se foloseşte la fabricarea unor accesorii cum sunt burghiele.", "Ochelari de protecţie":"La cele mai multe lucrări executate cu sculele electrice se produc scântei, aşchii sau praf. Pentru profesionişti purtarea ochelarilor de protecţie este obligatorie. Dar şi meşterii amatori ar trebui să poarte ochelari de protecţie la orice lucrare.", "Oprire rapidă":"Dispozitiv mecanic sau electric de frânare, care opreşte din funcţionare o sculă electrică în cel mai scurt timp. ", "Pânze de ferăstrău vertical":"Pânzele de ferăstrău vertical sunt accesoriile ferăstraielor verticale. Există pânze de ferăstrău vertical potrivite pentru diferite materiale ca lemnul, materialul plastic şi metalul. Pentru a realiza cu ferăstrăul vertical o decupare interioară , se foloseşte o pânză de ferăstrău cu vârf de intrare directă în material.", "Pistol de lipit la cald":"Cu pistolul de lipit la cald se pot realiza îmbinări punctiforme, pe suprafeţe reduse sau cusături de lipire, care sunt necesare la micile reparaţii sau în sectorul decoraţiunilor. Adezivul lichid, fierbinte, fixează materialele care trebuie lipite în numai câteva secunde.", "Plintă":"Pervaz de pardoseală. Serveşte la acoperirea rostului dintre pardoseală şi perete având atât rolul de a proteja partea inferioară a peretelui şi cât şi de a conferi un aspect estetic.", "Pneumatică":"În cadrul pneumaticii, mişcările sunt executate de presiunea aerului.", "Polizor unghiular":"Denumirea de polizor unghiular stârneşte puţină confuzie, deoarece această sculă electrică manuală este destinată preponderent tăierii metalului şi a pietrei (cu un disc de tăiere). Mai departe, polizorul unghiular poate fi folosit şi pentru degroşare, periere, lustruire şi îndepărtarea ruginii, dacă este echipat cu accesoriile corespunzătoare. ", "PowerLight":"Cu ajutorul acestei surse integrate de lumină maşinile de găurit cu percuţie pot găuri şi în condiţii de lumină insuficientă.", "Press+Lock":"Sistem de fixare pentru schimbarea rapidă a accesoriilor la maşinile de găurit cu percuţie, fără chei suplimentare. Arborele portburghiu este blocat prin apăsarea tastei Press+Lock. Mandrina se deschide şi se închide printr-o simplă mişcare de rotire.", "Prio":"Şlefuitor multifuncţional cu acumulator deosebit de manevrabil pentru şlefuire şi lustruire chiar şi în locurile greu accesibile şi pe suprafeţe mici. Tehnologia modernă a acumulatorilor litiu-ion face posibilă o formă constructivă compactă combinată cu o putere mare.", "Protecţie motor ":"Dispozitiv de protecţie a unui electromotor împotriva suprasarcinii. Dacă în timpul lucrului cu o sculă electrică se atinge limita de putere a acesteia, dispozitivul de protecţie a motorului opreşte scula electrică mai înainte ca motorul să se defecteze.", "Protecţie pentru cablu":"Dispozitiv mecanic de prindere, montat pe mânerul sculelor electrice de grădină. Acesta împiedică desprinderea nedorită a cablului prelungitor de scula electrică de grădină.", "Putere absorbită":"Puterea pe care o absoarbe scula electrică de la sursa de curent (priză sau acumulator) Puterea disponibilă (puterea debitată), este întotdeauna mai mică, deoarece la orice transformare de energie există pierderi (vezi randament). Puterea absorbită este exprimată în waţi astfel încât să se poată compara parametri diferitelor scule electrice.", "Putere nominală":"Puterea pe care o o sculă electrică o absoarbe de la sursa de energie (denumită şi putere absorbită). Aceasta este specificată în waţi pe plăcuţa indicatoare a sculei electrice.", "Randament":"Randamentul este raportul dintre puterea absorbită (puterea absorbită de la reţeaua de curent) şi puterea debitată (puterea furnizată accesoriului de către scula electrică). Cu cât randamentul este mai mare, cu atât lucrează mai eficient scula electrică.", "Reglarea turaţiei":"Dispozitiv care reglează turaţia unui motor la o anumită valoare, preselectată. Datorită acestuia este posibilă funcţionarea sculelor electrice, cu turaţie constantă, în ciuda variaţiilor de sarcină. Se foloseşte de exemplu la maşinile de găurit cu percuţie, pentru adaptarea vitezei de rotaţie a burghiului la structura materialului de prelucrat.", "Rindea":"Rindeaua este, la fel ca şlefuitorul, o unealtă pentru prelucrarea suprafeţei lemnului. În timp ce şlefuitorul prelucrează lemnul cu granulele de pe hârtia abrazivă, rindeaua taie aşchiile întregi. Spre deosebire de rindeaua simplă, condusă manual, scula electrică lucrează cu un arbore portcuţit care se roteşte cu turaţie ridicată, executând o rindeluire rapidă şi precisă cu putere de îndepărtare a materialului ridicată.", "Rost":"Prin rost se înţelege spaţiul gol (de exemplu la placarea cu gresie şi faianţă) dintre plăcile de gresie sau faianţă, care se umple ulterior cu mortar pentru rosturi. Rosturile sunt prevăzute pentru a permite dilatarea materialelor, deoarece multe materiale îşi modifică forma în timp (de exemplu din cauza căldurii). ", "Scule electrice":"Denumire dată sculelor manuale, transportabile. Funcţionează cu energie electrică şi au un motor incorporat.", "Scule electrice cu acumulator":"Scule electirce, alimentate cu acumulatori. Există o multitudine de scule electrice cu acumulator. Acestea acoperă aproape toate domeniile de lucru: găurire, înşurubare, şlefuire, tăiere, debitare cu ferăstrăul etc. Avantajele sculelor electrice cu acumulator sunt independenţa acestora faţă de o sursă de curent precum şi utilizarea confortabilă, fără cablu.", "SDS":"La sculele electrice Bosch se numesc SDS toate sistemele de prindere care permit schimbarea fără cheie a accesoriilor. SDS este prescurtarea de la „Special Direct System“, tradus în limba germană „Spannen durch System“ ( = prindere cu sistem) (înainte „Steck-Dreh-Sitz“ = fixare prin introducere şi rotire).", "Sisteme cu nut şi feder":"Îmbinări utilizate în construcţiile de lemn. Sistemele cu nut şi feder permit îmbinarea simplă şi rapidă a pieselor de lemn, de ex. la montarea parchetului. Iată cum funcţionează îmbinarea: una dintre piese are un canal (nut), cealaltă piesă se potriveşte exact în acesta şi arată ca un cep (feder). Piesele se asamblează şi de cele mai multe ori se şi încleiază – îmbinarea cu nut şi feder este gata.", "Stop rotaţie":"Funcţie de deconectare a mişcării de percuţie la ciocanele rotopercutoare şi maşinile de găurit cu percuţie, pentru a putea găuri şi în lemn sau oţel.", "Strunjire":"Prin strunjire se prelucrează o piesă de lucru (de cele mai multe ori din lemn) care se roteşte. Piesa de lucru este fixată în două puncte şi se roteşte în jurul acestei axe. Prin mişcarea de rotaţie se pot obţine în primul rând forme rotunde.", "Suprasarcină":"La sculele electrice întâlnim frecvent suprasarcina (sau suprasolicitarea) cauzată de forţa de apăsare exagerată exercitată asupra accesoriului; o cauză frecventă este şi utilizarea accesoriilor nepotrivite, tocite sau greşit rectificate. Imediat ce apare suprasarcina, dispozitivul de protecţie a motorului (dacă există) opreşte automat scula electrică.", "Tăiere oblică":"Pentru îmbinarea în colţ a două piese, suprafeţele de îmbinare se taie oblic (de cele mai multe ori la 45 grade). Tăierile oblice pot fi executate cu ferăstraie circulare cu şină de ghidare sau cu ferăstraie staţionare (de exemplu ferăstraie circulare staţionare). Unele magazine de materiale de construcţii închiriază ferăstraie staţionare – dar un meşter cu experienţă poate executa o tăiere oblică şi cu ferăstrăul circular manual împreună cu şina de ghidare.", "Tehnica de fixare":"Denumire generică pentru toate lucrările de găurire şi îmbinare din construcţiile supra- şi subterane, în piatră naturală şi artificială. Aceasta foloseşte dispozitive de găurire pentru punerea diblurilor şi fixarea ancorelor.", "Telemetru cu laser":"Procedeu de măsurare a lungimilor, constând în emiterea şi recepţia unui semnal luminos (laser). Pe baza timpului scurs între emisie şi recepţie, se calculează distanţa parcursă. Acest procedeu de măsurare se numeşte „procedeul optic de măsurare“. Avantajele telemetrelor cu laser sunt precizia şi economia de timp.", "Telemetru (digital)":"Aparat de măsură, care afişează digital o distaţă măsurată. Aşa numitele „aparate de măsură inteligente“ lucrează cu ultrasunete sau laser. Avantajele telemetrelor digitale sunt precizia şi economia de timp la măsurare.", "Tensiune de alimentare":"Se numeşte tensiune de alimentare, tensiunea electrică pusă la dispoziţie de un furnizor de energie, în reţeaua de curent electric. Aceasta este în Europa şi în majoritatea ţărilor de pe glob, de 230 V.", "Tipuri de şlefuitoare":"În funcţie dem tipul utilizării există diferite şlefuitoare manuale Cele mai uzuale sunt:

Şlefuitor cu bandă - Pentru şlefuirea cu o capacitate de îndepărtare ridicată a materialului.

Şlefuitor Delta - Specialistul pentru colţuri, muchii şi profile.

Şlefuitor cu excentric - Pentru şlefuirea fină şi lustruirea suprafeţelor drepte sau curbate ale diferitelor materiale ca lemnul, metalul, materialul plastic, materialul de şpăcluire şi lacul.

Şlefuitor multifuncţional - Combinaţie între şlefuitor cu vibraţii şi şlefuitor Delta.

Şlefuitor cu vibraţii - Pentru şlefuirea suprafeţelor mari.", "Tipuri de şuruburi":"În funcţie de tipul utilizării, există o multitudine de tipuri de şuruburi.Acestea se diferenţiază din punctul de vedere al filetului, al pasului filetului şi al formei acestuia, ca formă a capului de şurub şi al acţionării şuruburilor. Cele mai uzuale şuruburi sunt:

Şuruburi de maşini - Pentru înşurubarea pieselor de metal.

Şuruburi pentru tablă - Pentru îmbinarea foilor de tablă cu o grosime de până la doisprezece milimetri.

Şuruburi autoforante - Pentru îmbinarea foilor de tablă din oţel, de aluminiu şi de alte metale neferoase.

Şuruburi pentru montare rapidă - Pentru îmbinarea materialelor plastice, a lemnului, gips-cartonului şi a aluminiului.

Şuruburi pentru lemn - Pentru înşurubarea pieselor de lemn.

Şuruburi pentru PAL - Pentru fixarea PAL.", "Tipuri de burghie":"Diferite materiale (de ex. lemnul, metalul sau piatra) necesită diferite tipuri de burghie. Cele mai cunoscute burghie sunt burghiele elicoidale, denumite astfel din cauza aspectului şi formei lor.

Burghie elicoidale pentru lemn - Caracteristic este un vârf subţire în mijlocul tăişului, care serveşte pentru centrare. Burghiele pentru lemn sunt de cele mai multe ori realizate dintr-un aliaj crom-vanadiu (VA).

Burghie pentru metal - Burghiele pentru metal se împart în trei categorii – în funcţie de materialul de lucru. Acestea sunt realizate din oţel rapid (HSS).

Burghie pentru piatră - Pentru găuirea materialelor dure ca piatra, zidăria şi betonul. Tăişul este prevăzut cu o plăcuţă din carburi metalice şi de regulă are formă de daltă.", "Tipuri de capete de şurubelniţă":"Există capete de şurubelniţă de diferite forme şi dimensiuni: crestate, Phillips (crestate în cruce), Pozidriv, Torx, imbus, etc. pentru a se angrena exact în capul de şuruburi şi a asigura o ghidare perfectă la înşurubare.", "Tipuri de dibluri":"În funcţie de materialul de construcţie în care se introduce diblul, sunt disponibile o multitudine de tipuri de dibluri.

Diblu expandabil din material plastic - diblul clasic universal pentru beton şi zidărie plină

Dibluri cu braţe oscilante - din material plastic sau metal, pentru fixare în cavităţi

Dibluri pentru cavităţi - pentru fixare în plăci de gips-carton

Dibluri de lemn - Cuie de lemn sau forme elipsoide din placaj (dibluri plate) pentru îmbinarea pieselor de lemn", "Tipuri de hârtie de şlefuit":"De la şlefuirea brută până la şlefuirea cea mai fină, se utilizează hârtie de şlefuit cu diferite granulaţii. Cu cât granulaţia este mai mare (inscripţionată de cele mai multe ori pe revers), cu atât este mai redusă îndepărtarea de material iar şlefuirea mai fină.

Şlefuire brută: granulaţie 6 – 30

Şlefuire medie: granulaţie.36 – 80

Şlefuire fină: granulaţie 100 – 180

Şlefuire foarte fină: granulaţie 220 – 1000

Mărimile uzuale pentru lemn şi vopsele sunt 60, 80, 100, 120, 180 şi 240.", "Tipuri de metale":"Există diferite tipuri de metale pentru diferite utilizări. Unele dintre cele mai importante metale din punct de vedere tehnic sunt: aluminiul, plumbul, cromul, fierul, cadmiul, cobaltul, cuprul, magneziul, manganul, molibdenul, nichelul, platina plutoniul, mercurul, titanul, uraniul, wolframul, zincul, cositorul.", "Turaţie de lucru (număr de curse efectiv)":"La unele scule electrice precum maşinile de găurit cu percuţie, ciocanele rotopercutoare, polizoarele unghiulare, rindelele şi maşinile de frezat, turaţia de lucru indică turaţie de mers în gol (turaţie fără sarcină de lucru). La ferăstraie verticale, turaţie de mers în gol reprezintă numărul de curse la mesul în gol.", "Ventaro":"Sculă electrică multifuncţională, care, împreună cu accesoriile sale, este adecvată pentru suflare, aspirare şi şlefuire fără praf. Ventaro se aseamănă din punct de vedere optic unui aspirator de praf. În funcţie de misiunea de lucru, furtunul de aer se conectează la următoarele piese funcţionale:

Şlefuitor cu turbină - Îmbină funcţiile şlefuitorului Delta şi ale şlefuitorului cu vibraţii funcţionarea sa fiind absolut lipsită de praf. Şlefuitorul cu turbină nu are electromotor şi este antrenat de o turbină intregrată, prin intermediul aerului aspirat de Ventaro.

Aspirator - Utilizare ca aspirator de praf normal.

Dispozitiv auxiliar pentru găurire fără praf - Dispozitiv pentru aspirarea prafului de găurire. O duză de aspirare se fixează prin sucţiune pe perete şi aspiră tot praful degajat la găurire. Astfel utilizatorul are ambele mâini libere şi se poate concentra pe manevrarea maşinii de găurit cu percuţie.

Duză de suflare - Funcţie integrată de suflare pentru umflarea de ex. a saltelelor pneumatice.", "Volt":"Voltul (V) este unitatea de măsură pentru tensiunea electrică.", "Wat":"Watul (W) este unitatea de măsură pentru puterea electrică. Puterea nominală şi puterea debitată este exprimată la multe scule electrice în waţi. Pe baza numărului de waţi se pot compara între ele puterile diferitelor scule electrice.", "Zencuitor":"Zencuitoarele sunt accesorii. Ele servesc pe de o parte, debavurării găurilor, în scopul de a conferi unei piese de lucru mai multă siguranţă la utilizare. Pe de altă parte, diferitele tipuri de zencuitoare au diferite unghiuri, care se potrivesc exact pe unghiurile capetelor înecate ale şuruburilor. Pentru a adânci un şurub într-o piesă de lucru (a-l aduce la nivel cu suprafaţa piesei de lucru), găurile se lărgesc cu un zencuitor, care are acelaşi unghi ca şi şurubul. ", "foobarfoobar":"barfoobarfoo" }; $(document).ready (function () { $.Glossary.applyToElement ('.c221 p'); });